핵심 요약 (Key Facts) · 2026-09-27
- 유럽연합에서 미개봉 유통기한이 30개월을 넘으면 개봉 후 사용 기한(PAO)을 표시하고, 30개월 이하면 사용 기한을 표시합니다.
- 유럽연합의 날짜 정보는 판매국 공식 언어로 적어야 하며, 글자 높이는 1.2mm 이상이어야 합니다.
- 미국에는 강제된 통일 날짜 형식이 없고, 유통기한이 3년을 넘는 제품은 표시하지 않을 수 있습니다.
- 일본은 사용 기한을 의무로 하며 표기는 YYYY.MM 형식입니다.
- 중국은 화장품 라벨 관리 규정에 따라 생산일자와 유통기한 또는 최대 사용 일자 두 가지 요소를 함께 요구합니다.
- 아세안과 인도네시아 BPOM, 태국 FDA는 생산일자와 유효기한을 현지 언어로 표기하도록 요구합니다.
- 개봉 후 사용 기한 숫자는 안정성 시험과 보존제 효능 시험, 포장재 호환성 결과로 결정됩니다.
유럽연합: 30개월이 갈리는 기준선
유럽연합에서 화장품의 미개봉 보관 기간이 30개월을 넘으면 개봉 후 사용 기한, 즉 PAO를 표시합니다. 제품에 달린 뚜껑 옆의 6M, 12M, 24M 표기가 여기에 해당합니다.
반대로 30개월 이하로 설계된 제품은 개봉 여부와 무관한 사용 기한을 표시해야 합니다. 즉 유럽연합에서 두 표기는 선택지가 아니라 기간 설계 결과에 따라 갈리는 값입니다.
- 제품의 미개봉 안정성 시험 결과를 확보합니다.
- 30개월 초과 여부를 판단합니다.
- 초과면 개봉 후 사용 기한(PAO)을, 이하면 사용 기한을 표기합니다.
- 판매국 공식 언어로 날짜 정보를 작성합니다.
- 글자 높이 1.2mm 이상과 내구성을 확보합니다.
미국: 통일된 형식은 없지만 정확성은 요구됩니다
미국에는 유럽연합처럼 통일된 날짜 형식 의무가 없습니다. 그래서 제조일자와 사용 기한을 함께 적는 방식이 일반적이며, 유통기한이 3년을 넘는 제품은 표시를 생략할 수 있습니다.
다만 규제기관은 기만적이거나 오해를 주는 표현을 문제로 봅니다. 실제와 다른 보관 기간을 적어 두면 표시 위반으로 다뤄지므로, 시험 근거 없는 숫자는 넣지 않는 것이 안전합니다.
미국에서는 형식의 자유가 크지만 근거가 없는 기간 표기는 그대로 문제가 됩니다.
일본, 중국, 동남아의 또 다른 네 가지 기준
동아시아와 동남아는 또 다른 기준을 적용합니다. 일본은 품질 유지 기한을 의무로 하며 연월 형식으로 표기합니다. 중국은 화장품 라벨 관리 규정에 따라 생산일자와 유통기한 또는 최대 사용 일자를 함께 요구합니다.
아세안과 인도네시아 BPOM, 태국 FDA는 생산일자와 유효기한을 현지 언어로 표기하도록 합니다. 수출용 라벨을 한 나라 기준으로 만들고 다른 시장에 맞추는 방식은 이 지점에서 자주 무너집니다.
- 일본: 품질 유지 기한 의무, YYYY.MM 형식
- 중국: 생산일자와 유통기한 또는 최대 사용 일자 병기
- 인도네시아 BPOM: 현지 언어 표기
- 태국 FDA: 생산일자와 유효기한 현지 언어 표기
한국: 유통기한과 개봉 후 사용기한 병기
한국에서는 식약처 화장품법에 따라 제품에 유통기한 또는 개봉 후 사용 기한을 표시합니다. 두 값 중 무엇을 적든 근거가 있어야 하며, 표시 형식과 위치도 기준에 맞춰야 합니다.
주문 제작으로 시작하는 브랜드라면 이 표기를 라벨 디자인 단계에서 확정하는 것이 좋습니다. 유통기한을 적어 두면 유통 기간이 짧아져 회전이 빨라지고, 개봉 후 사용 기한을 적으면 소비자 문의가 늘어날 수 있습니다.
- 유통기한: 생산일자 기준의 미개봉 보관 기간
- 개봉 후 사용 기한: 개봉 시점부터의 사용 가능 기간
- 표시 기준: 화장품법상 허용 형식과 위치 확인
- 시험 근거: 안정성 시험 결과와 일치하는지 검토
개봉 후 사용 기한 숫자는 마케팅이 정하지 않습니다
PAO에 적히는 6M, 12M, 24M 같은 숫자는 제품팀이 선택하는 값이 아닙니다. 미생물 오염을 막는 보존제의 효능 유지 기간, 처방의 열과 광에 대한 안정성, 용기와 내용물의 상호작용 결과가 함께 반영됩니다.
그래서 눈가 전용 제품과 어린이용 제품은 통상 다른 값을 갖습니다.사용 종료 시점이 빠른 제품일수록 개봉 후 사용 기한이 짧아지는 것이 정상적인 흐름입니다.
- 처방 안정성 시험: 온도와 광 조건에서 변화 관찰
- 보존제 효능 시험: 미생물 오염 방지 유지 확인
- 포장재 호환성: 용기와 내용물 상호작용 평가
- 사용 부위와 대상: 눈가와 어린이 제품은 상대적으로 짧은 값 적용
- 표기 확정: 시험 근거를 문서로 남겨 대응
개봉 후 사용 기한은 테스트 결과가 말해 주는 숫자입니다. 근거 없이 늘리면 표시 위반으로 돌아옵니다.
